Matthew 4 — free, online interlinear (Greek/English), word by word translation and Greek grammar parsing codes ... Matthew 4:18. “Look, here is the Lamb of God,” John exclaimed (Jn 1:36). Andrew was at John’s side when Jesus, whom John had recently baptized walked by. Kerux is the Greek word for herald, and the herald was the man who brought a message direct from the king.” (Barclay) b. And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers. Matthew 4:18 Translation & Meaning. Matthew 4:18. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. 4 Τότε Then ὁ the Ἰησοῦς Jesus ἀνήχθη was led up εἰς into τὴν the ἔρημον wilderness ὑπὸ by τοῦ the πνεύματος, spirit, πειρασθῆναι to be tempted ὑπὸ by τοῦ the διαβόλου. Devil. What does this verse really mean? The information contained on the website of the Greek Orthodox Archdiocese of America is for informational purposes only. Matthew 4:18 is the eighteenth verse of the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. At that time, as Jesus walked by the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon who is called Peter and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen. This is the priority of Jesus’ ministry as stated in Matthew 4:23. i. Preach: “The word in Greek is kerussein, which is the word for a herald’s proclamation from a king. Feast of St Andrew – Matthew 4:18-22 St. Andrew was a native of Bethsaida in Galilee, a fisherman by trade, and a former disciple of John the Baptist. a stone;, in NT the Greek rendering of the surname Cephas, given to the Apostle Simon, and having, therefore, the same sense as πέτρα, Peter, Mt. 4:18; 8:14 Greek-English Concordance for Matthew 4:18 Jesus has just begun preaching in Galilee. Matthew. And Jesus walking by the sea of Galilee Not for his recreation and diversion, or by accident: but on purpose to look out for, and call some, whom he had chosen to be his disciples. The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures. Kerux is the Greek word for herald, and the herald was the man who brought a message direct from the king.” (Barclay) b. Repent: The gospel Jesus preached began the same place that the gospel John preached began – with a call to repentance (Matthew 3:2). Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. Matthew 4:1-25. The Gospel according to Matthew 4:18-23 . And he said to them, “Follow me, and I will make you fishers of men.” Immediately they left their nets and followed him. Matthew 4, Greek Testament Critical Exegetical Commentary, One of over 110 Bible commentaries freely available, this commentary, originally published in four parts, is a …